-
1 flare light
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > flare light
-
2 stray light
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > stray light
-
3 spill
English-French architecture and construction dictionary > spill
-
4 spill light
1) lumière parasite fEnglish-French architecture and construction dictionary > spill light
-
5 wash
1) lumière parasite fEnglish-French architecture and construction dictionary > wash
-
6 flare
A n1 ( light signal) Aviat ( on runway) balise f lumineuse ; Mil ( on target) fusée f éclairante ; Naut ( distress signal) fusée f (de détresse) ;4 Fashn évasement m ;6 Phot lumière f parasite.B flares npl ( trousers) pantalon m à pattes d'éléphant ; a pair of flares un pantalon à pattes d'éléphant.C vtr1 ( widen) évaser [skirt, trouser leg] ; a flared skirt une jupe évasée ; a pair of flared trousers un pantalon à pattes d'éléphant ;2 Ind brûler [qch] en torche [gases].D vi1 ( burn briefly) [firework, match, torch] jeter une brève lueur ;2 ( erupt) [violence] éclater, se déchaîner ; tempers started to flare les esprits ont commencé à s'échauffer ;4 [nostrils] se dilater.■ flare up1 ( burn brightly) [fire] s'embraser ; -
7 spill
(a) (liquid, salt etc) renverser, répandre;∎ she spilt coffee down or over her dress elle a renversé du café sur sa robe;∎ try to carry the bucket upstairs without spilling any water essaie de monter le seau sans renverser d'eau;∎ she spilt the contents of her handbag onto the bed elle vida (le contenu de) son sac à main sur le lit∎ to spill the beans vendre la mèche∎ not a drop of blood was spilled pas une goutte de sang n'a été versée∎ he was spilled from his motorbike il est tombé de sa moto;∎ the rider was spilled into the stream le cavalier a été projeté dans le ruisseau∎ to spill (wind from) a sail étouffer une voile ou la toile(a) (liquid, salt etc) se renverser, se répandre∎ the huge crowd spilled into the square l'immense foule se répandit ou se déversa sur la place(c) familiar (reveal information) vendre la mèche; (under interrogation) cracher ou lâcher le morceau;∎ come on, spill! allez, accouche!3 noun(a) (spillage → of liquid) renversement m∎ to take a spill faire la culbute(e) (for fire) allume-feu m►► Television spill light lumière f parasite, mouche f(a) (contents, liquid) renverser, répandre∎ he got drunk and spilled out all his problems il a bu et s'est mis à parler de tous ses problèmes(a) (contents, liquid) se renverser, se répandre;∎ the water spilt out onto the floor l'eau s'est renversée par terre∎ the commuters spilled out of the train un flot de banlieusards s'est échappé du train∎ the tea spilled over into the saucer le thé a débordé dans la soucoupe∎ the city's population has spilled over into the surrounding villages les habitants de la ville ont envahi les villages environnants;∎ the conflict could spill over into neighbouring countries le conflit risquerait de s'étendre aux pays voisins;∎ her work spills over into her family life son travail empiète sur sa vie familiale
См. также в других словарях:
LUMIÈRE - Réflexion et réfraction — Un rayon lumineux se propageant dans un milieu matériel (ou dans le vide) est généralement dévié lorsqu’il en rencontre un autre par diffusion, ou bien par réflexion ou par réfraction, selon qu’il reste ou non dans le premier milieu. Ces… … Encyclopédie Universelle
ZODIACALE (LUMIÈRE) — En l’absence de lumière parasite – crépusculaire, lunaire et artificielle –, un fuseau lumineux approximativement axé sur l’écliptique est visible au début ou à la fin de la nuit, surtout quand la latitude et la saison sont telles que l’angle… … Encyclopédie Universelle
Ascaris (Parasite) — Pour les articles homonymes, voir Ascaris … Wikipédia en Français
Ascaris (parasite) — Pour les articles homonymes, voir Ascaris. Ascaris … Wikipédia en Français
Fluorométrie — Spectroscopie de fluorescence La spectroscopie de fluorescence, ou encore fluorométrie ou spectrofluorométrie, est un type de spectroscopie électromagnétique qui analyse la fluorescence d un échantillon. Elle implique l utilisation d un rayon de… … Wikipédia en Français
Spectrofluorimétrie — Spectroscopie de fluorescence La spectroscopie de fluorescence, ou encore fluorométrie ou spectrofluorométrie, est un type de spectroscopie électromagnétique qui analyse la fluorescence d un échantillon. Elle implique l utilisation d un rayon de… … Wikipédia en Français
Spectrofluorométrie — Spectroscopie de fluorescence La spectroscopie de fluorescence, ou encore fluorométrie ou spectrofluorométrie, est un type de spectroscopie électromagnétique qui analyse la fluorescence d un échantillon. Elle implique l utilisation d un rayon de… … Wikipédia en Français
Spectrométrie de fluorescence — Spectroscopie de fluorescence La spectroscopie de fluorescence, ou encore fluorométrie ou spectrofluorométrie, est un type de spectroscopie électromagnétique qui analyse la fluorescence d un échantillon. Elle implique l utilisation d un rayon de… … Wikipédia en Français
Spectroscopie de fluorescence — La spectroscopie de fluorescence, ou encore fluorométrie ou spectrofluorométrie, est un type de spectroscopie électromagnétique qui analyse la fluorescence d un échantillon. Elle implique l utilisation d un rayon de lumière (habituellement dans l … Wikipédia en Français
OPTIQUE - Images optiques — Les «pièces optiques» (lentilles et parfois miroirs), seules ou convenablement associées – on dira dans tous les cas les «systèmes optiques» –, permettent d’obtenir d’un objet, lumineux par lui même ou parce qu’il est convenablement éclairé, une… … Encyclopédie Universelle
SPECTROSCOPIE - Spectrographes et spectromètres optiques — Les spectrographes et les spectromètres optiques sont des instruments permettant d’analyser la répartition spectrale de l’énergie dans une onde électromagnétique. Dans ce contexte sont considérés comme optiques des rayonnements dont la longueur… … Encyclopédie Universelle
